■　東京下町の築35年の木造耐震補強

ご家族と共に歩んできた、大切なお住まいの耐震補強工事をお任せいただきました。
耐震診断に基づく、詳細な耐震補強計画、工事の様子を紹介しています。
1階、2階ともに、的確な箇所に補強を行い、耐震評点が大幅アップしました。
【東京都／墨田区】 ]]>

実際暮らしてみて、地震の揺れが以前と変わってきました。 以前は大きくゆさゆさ揺れていたのに、耐震をしてからは、大きく揺れることは無くなりました。 今日の地震大きかったよね～という会話を聞いても、 それほど揺れなかったと感じます。 実際に、耐震補強を終えて、精神的に安心したことが何より良かったことです。

■築年数 35年 　■住宅仕様 2階建　木造住宅 　■広さ 1階10坪＋2階10坪（66㎡） 　■ 内容 耐震補強 内装（床・天井の張替え・ 建具交換） 　■地域 東京都墨田区

３月１１日の震災で、会社にいたＮ様。 東京もかなりの揺れでしたので、ご自宅が倒壊してしまったのでは？と思ってしまったそうです。 その後、何度も続いた余震でも、毎日不安で過ごされていたそうです。 震災をきっかけに、区の無料耐震診断を受けられたお客様。 そこで弱いと判断された部分を、少しでも補強されたいと思われたのが、 耐震補強を決心したきっかけだったそうです。 ※こちらのお住まいは昭和56年以前の建物なので、区の無料耐震診断の対象でした。 耐震補強をする！とお決めになり、最初は区から派遣された工務店さんに相談されたそうですが、 建物全体を補強していかないと、意味がないという見解だったそうです。 Ｎ様は、今のお家をとても大切にされておられますので、それほど大掛かりな工事をせずに、現在の雰囲気を残しての耐震補強をご希望でいらっしゃいました。 そこで、大規模に改修しなくても、耐震補強をした事例があり、東京都内で場所も近いということで、私どもへお声がけをくださいました。 ありがとうございます。

	他の工務店さんに耐震の相談をしたら、耐震は中途半端にしても意味がないので、 １０００万以上かけないと無理と言われてしまいました。 それは現実的な額では無かったのですが、やはり不安なのでエコさんに電話をしました。 今まで東京都内の耐震補強の実績もあって、女性の会社さんなので、色々お話しやすいかなと思いました。

建築士の塩谷です。 Ｎ様邸は、東京の昔ながらの風情のあるエリアに建つお住まいです。 問い合わせをいただき、実際に建物を拝見させていただきに上がりました。 実際に見てみると、かなり揺れるというこちらの建物には、やはり、いくつか気になる点がありました。

長方形の短手方向の壁が極端に少ない。 特に避難経路である玄関部分は、１間の引き違いの玄関扉に、１間の窓がついている為、壁が全くない状態。 屋根が瓦なので、上部が重く揺れが増幅している。 外部に数ｍｍのクラックが見られる。 Ｎ様のお住まいは、昭和52年の建築です。 建築基準法が変わる以前の建物のため、それ以降の建物に比べると、壁が足りないのが気になります。 おそらくその弊害かと思うのですが、壁にクラックも生じているのが見て取れました。 大切にお住まいになっておられ、メンテナンスもされているので、痛みはあまりありません。 床下を見る限り、シロアリの被害も無さそうです。 床下収納があったので、そこを外して、床下の状態を確認させていただきましたが、シロアリの被害は無さそうです。 土を触ってみても、湿気ている様子はなく、床下の状態は良好でした。

	あまりにシロアリの被害が広範囲に広がってしまっていた場合、いったんスケルトンにする（骨組みだけにする）という方法をとらなくては ならない場合もありますが、Ｎ様邸はそこまでしなくとも、 一部のみを壊させていただいた上での、耐震補強が可能なようです。 ご相談を進める中で、実際に耐震補強をお任せ頂く事になり、 再度詳しく耐震診断の調査を行うことになりました。 ※Ｎ様は既に、墨田区による無料耐震診断を受けられていましたが、無料診断だけでは、耐震補強の計画を立てるまでの 結果を得ることはできません。 改めて、詳細な診断が必要になるのです。

屋根裏や、床下もチェックし、筋交い（建物を支える斜めの材）が入っている かどうかなど、確認しました。		コンセントをはずして、壁の素材等をひとつひとつ調べて行きます。

壁に生じているクラック（ひび）も、どのくらいの大きさなのか、クラックを測る専用のスケールでチェックします。

建物に傾きがないかチェックします。

図のように、ポイントになる箇所をすべて詳細に確認し、写真も撮影します。

詳細に確認させていただいたデータを、耐震診断の専門ソフトに入力し、Ｎ様邸の評点（地震に対して、どの程度耐えられるのかを表した数値）を出します。 Ｎ様邸では、倒壊の恐れがある数値が出てしまいました。

	Ｎ様邸は、短辺になる方向に、壁が少なすぎるのが大きな弱点です。 そこで、全体を壊して耐震を施していくのではなく、部分的に壊させていただきながら、壁の少ない方向に、新しい壁を新設、もしくは耐震金物を入れる事により、耐力壁と同じ強さを確保するという補強方法です。 補強をかけていく壁に関しては、現在の建築基準法にのっとった、 建築金物で固定いたします。 こちらの補強を行うことで、全体的にバランスが良くなり、地震時の倒壊の可能性は低くなります。

	Ｎ様邸では、区から出る耐震改修の助成金を利用することになりました。 Ｎ様がお住まいの東京都墨田区の場合、耐震助成金を受ける為には、耐震診断の書類を作成し、 まずは、区ではない、第三者機関に提出する必要があります。 第三者機関で、しっかりと正しく診断がされているかを 確認し、認定を頂くのですが、最終の認定がおりるまで、１ヶ月近く 時間を要しました。 そしてその認定をもらった、書類と耐震計画書を合わせて、 区役所に提出いたしました。

葺き替えを行う前の屋根です。瓦の屋根は耐久性や、耐火性などは良いのですが、重いという欠点があります。 出来る限り建物の頭になる部分を軽くする事で揺れを減少できますので、耐震という観点からは屋根は軽くするほうが望ましいと考えられます。

軽量の屋根に変更することになりました。既存の屋根を撤去し、新しい屋根下地、防水シートを施工します。

更に、軽量のアスファルトシングルという、軽量で加工しやすく、曲面などにも対応できる屋根材に変更しました。軽いだけでなく、強度もありますので、雨風から家をしっかり守ってくれます。

まずは１階の家具を２階に移動し、１階に残すものについては、キズを付けてしまったりしないように丁寧に養生（覆いをする）します。 床や畳も、そのまま工事しますので、しっかり養生をしてから着工となります。

こちら、玄関のある面なのですが、向かって左半分が玄関、残りの部分には窓が設置されており、耐力となる壁がありません。 可能な箇所は壁を造り、造れない箇所は「仕口ダンパー」で補強をいたします。

今回の耐震補強でこちらの窓を縮小し、壁を作りますので、解体を行います。		既存の窓と壁が完全に撤去されました。 新しく壁を作るため、すでに柱が設置されていますね。		新しい柱は、金物でもともとある土台にしっかり固定されました。

内側には筋交が設置されました。

筋交いはもちろん、耐震金物で柱や梁に固定されています。

上から構造用合板で塞ぎます。

外壁側には、地震に対して力を発揮してくれる外壁下地材の「ラスカットパネル」を入れます。

ラスカットパネルの上から、モルタル仕上げのための下地を塗ります。

最後は白いモルタルで仕上げです。

玄関横の窓を縮小し、壁を新設させていただきましたが、 もっと耐力を持たせたいところです。 しかし、玄関はどうしても塞ぐことはできませんよね。 そこで、この「仕口ダンパー」を採用しました。 地震の揺れを吸収してくれる効果のある優れた金物で、 これを左右に取り付けることにより、そこに壁があるのと同じ効果を発揮します。 玄関は何かあった時の避難経路でもありますから、万が一崩れてしまっては大変ですが、 これで安心です。 【仕口ダンパーとは？】 柱と梁の接合部分のことを「仕口」と言います。仕口は、建物の構造部の、縦と横をつなぐ大切な部分です。 そこが外れてしまったり倒れてしまうと、建物全体の倒壊に繋がってしまいます。 仕口ダンパーは、それを防ぐ金物です。 今までの耐震金物は、強固に固めることにより地震に対する抵抗力を強くしようという考えでしたが、 この仕口ダンパーのすごいところは、あえて固めず、ジェリーのような特殊な素材を使って揺れを吸収、少なくしようというところが大きく異なります。 >>>仕口ダンパーについて詳しくはこちら

玄関と、居間の境には、一面に建具が設置されていました。 つまり、この部分にも壁が無いということです。採光や風通しは良いのですが、やはり心配な状態です。 この部分も、一部に壁を新設することになりました。 新しい柱、筋交いを設置し、構造用合板で仕上げます。

全面建具だった面の5/2ほどのスペースに、壁が設置されました。

ここももちろん、耐震金物で固定です。

構造用合板で仕上げました。この後、新しいクロスが張られます。

こちら、玄関とは逆側の、勝手口がある面です。 こちらも、キッチンの窓、勝手口、トイレの窓、と開口部が並んでおり、耐力となる壁が無い状態です。 そこで、トイレの窓を縮小させていただき、耐力壁を作ります。 キッチン側の窓は、構造上壁にできない為、外側からＧＤブレースを取り付けることとしました。

全面建具だった面の5/2ほどのスペースに、壁が設置されました。

壁ができました。 既存の窓は撤去させていただき、小さめの新規の窓が設置されました。

新しい筋交いや柱は、既存の構造部に接続されていなければ意味がありませんので、 こちらもやはり、天井を壊させていただく必要があります。

耐震金物でしっかり固定します。

構造用合板→石膏ボードの順で塞ぎます。

壁紙も改めて張られ、綺麗に仕上がりました。

外側はラスカットパネルで塞ぎました。この上から、モルタル下地→モルタルで仕上げるのです。

こちらも、本来なら一部壁にして補強をした方が良いのですが、 キッチンが壁にくっつく形で設置されているため、新しい壁の造作ができません。 そこで、外側からの補強をさせていただくことになりました。		外壁側に、写真のように×字に取り付けるステンレスの金物「ＧＤブレース」を設置しました。 このＧＤブレースが、筋交いがある状態と同じ効果を発揮してくれます。
【ＧＤブレースとは？】 筋交いの入っていない壁を補強するための耐震金物です。 このＧＤブレースは、外壁に取り付けるものなので、補強のために家の内部を解体する事無く、補強ができる、というところが特徴です。 今回のＮ様邸のように、内部を壊すことができない場合や、できるだけ内装をいじりたくない、という場合に有効です。 外壁に直接穴をあけて施工するものなので、万が一でも雨漏りの原因になったりしないように、慎重に施工をする必要があります。 >>>ＧＤブレースについて詳しくはこちら

お勝手口上部には、仕口ダンパーを。こちらも、設置する位置の上部分の天井のみ壊させていただきました。

梁と柱の交点になる（仕口）に、しっかりと仕口ダンパーが設置されました。

2階には二つの居間がありますが、今回の耐震補強を行う前は、仕切りは建具であり、 壁はありませんでした。 現在は家具が置いてあり、建具を開けることは無いとのこと。 であれば、やはり壁があった方が安心なので、一面全て、筋交いを入れた壁を新設することになりました。 壁を新設するのにあたり必要な「梁」も新設します。

まず、壁を作る箇所の上部に、新しい梁を施工いたします。地震等の揺れで間違っても外れてしまったりしないよう、既存の構造としっかり結合いたします。

新しい柱と筋交いです。

先に施工していた梁に、しっかり結合されました。

接合部には耐震金物が取り付けられます。 金物は、柱や梁、筋交いが、地震の衝撃で抜けてバラバラになってしまうのを防ぎます。

壁が出来上がってきました！

構造用合板で塞ぎ、あとは、クロスを張れば完成です。

建物の正面の壁になる部分を補強します。 こちらの建物の弱点になる短辺方向であることもさることながら、階下に玄関が位置する部分です。開口部の窓部分を補強するための「仕口ダンパー」を設置するだけでなく、既存の壁の補強も行います。

仕口ダンパーを設置する部分の上部は、一部天井を壊させていただきました。

仕口ダンパーと、構造用合板の補強が完了しました！

壊させていただいた箇所を丁寧に塞ぎます。この後、クロスを張って完成です。

	建物の裏の壁になる部分を補強します。 こちらも、開口部となる窓のある部分を補強するために「仕口ダンパー」を設置。 さらに、押入れの襖となっているために壁が無い箇所にも、仕口ダンパーを設置しました。

こちらに仕口ダンパーを取り付けます。

梁と柱にしっかりと取り付けられました。

新しく壁を設置した箇所です。綺麗にクロス（壁紙）が張られましたね！

こちらは、壁の補強と仕口ダンパーの設置をした箇所です。こちらも新しいクロスで仕上げました。

合わせて、補強のために剥がさなかった部分も、クロスの張替えをされました。こちら階段の壁ですが、とっても明るい印象になりました！

	【一級建築士・塩谷敏雄より】 耐震補強前は0.25（倒壊のおそれがある）であったＮ様邸の耐震評点は、0.98まで上昇しました。 倒壊しない、とされている数値は1.0ではありますが、実際に、築年数がある程度経過したお住まいを、実際に1.0まで上昇させるとなると、かなり大がかりな改修が必要になり、それにともない費用も大きくかかり、計画を出したとしても 「現実的では無い」というお客様も多くいらっしゃいます。 ですが、たとえ、1.0まではいかなくとも、できるだけ1.0に近づけるというのが、大事なことなんです。 Ｎ様邸も、お客様のご希望であった「家の中を大きく変えることなく耐震補強をしたい」という事、そしてＮ様がお考えであったご予算を加味して、最善と思われる耐震補強を行いました。 この数値になったことで、倒壊を引き起こす可能性はぐっと低くなり、避難の時間も十分取れるようになったかと思います。

	【簡易耐震改修の助成金を利用しました】 今回のＮ様の耐震補強では、東京都墨田区の耐震助成金を利用いたしました。 墨田区の場合、耐震改修と簡易耐震改修の２つありますが、 N様邸は「簡易耐震改修」で申請を行うことになりました。 「耐震改修」で助成を受ける場合、1階、2階のともに、耐震の評点１(一応倒壊しない) をクリアしなければなりません。 上でも申し上げておりますが、評点1をクリアするのは簡単なことではなく、費用も、工期も大きくかかってきてしまうのです。 その点、簡易の場合は、評点が１にならなければならない、という規定がありません。 今よりも強くなる工事であれば、助成が受けられるのです。 【助成金の申請にかかった期間】 Ｎ様邸の場合は、耐震診断から約１ヶ月の期間を経て申請がおりました。 この申請が降りるまでの期間については、最初からはっきり明確にすることができません。 耐震助成金の場合、区役所のチェックとやりとりが必要になりますので、そこである程度の時間がかかります。 更に、区がどのくらいで申請を受理してくれるか不明確な為、思ったよりも長くかかってしまい、 お客様のご希望に合わない場合もあります。 耐震の助成金を受けることをご希望の場合は、お客様の方でも早目に動いていただき、 余裕を持って業者に相談頂く事が望ましいと思います。

	【一級建築士・塩谷敏雄より】 このたびは、私どもを信頼してお任せいただきありがとうございました。 Ｎ様が大事に暮らされてきた住宅を不安の無いようにすることが、今回の大きな目的です。 もともときちんとした大工さんが建てた住宅です。大事にこれからも安心して生活が出来るように最善を尽くしたつもりです。 お住まいになりながらの工事は、色々なご負担やご迷惑をお掛けしたことと 思いますが、快くご理解くださり、沢山のご協力をいただきました。ありがとうございました。 直下型の大きな地震が、首都圏、東京を襲う可能性が高い、と最近では言われています。 しっかりとした耐震工事をさせていただきましたが、いつ来るともわからない 大きな地震に対しての備えは、いくらしても足りないものです。 不安を安心に変え、安全で安らげる住宅の空間を目指す我々として、Ｎ様が 少しでも安心して暮らせる生活に協力させていただいたことは、私どもにとって 誇りです。 どうか、今後ともよろしくお願いいたします。 【担当インテリアコーディネーターより】 Ｎ様のこのたびの耐震補強は、東京都墨田区への助成金の申請もありましたので、実際にお問い合わせをいただいてから、全てが完了するまでに半年の時間を要しました。 その為、お待ちいただかなくてはならない期間も生じてしまいましたが、ずっと弊社を信頼をくださり、いつも丁寧にご対応いただきました。まことにありがとうございました。 実際の工事の間も、お客様にとってはお住まいが「現場」になってしまった状態でしたので、普段の生活とは違い、いろいろとご不便をおかけしてしまいましたが、快くご協力をいただき、滞りなく竣工することができたことに感謝いたします。 この度はありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

こちらの他にも、東京23区内で行った耐震補強の事例を掲載しております。合わせてご覧ください。

■　木造築60年の社屋を耐震工事

ネームプレートやメダルといった、繊細な技術を要する金属のプレス加工を専門とされております、青谷製作所様の社屋を耐震補強させていただきました。

稼働中の社屋というご事情を踏まえた計画を立て、これからも皆様が安心してお仕事をしていただけるような、的確な耐震工事を行いました。【東京都／新宿区】 ]]>

	今回の耐震補強の一番のポイントは「業務を止めないでの施工」でした。 弊社は機械設備と仕事の性質上、業務を止められません。今迄も、何度か他の業者さんに耐震の相談した事は有りましたが、 全て難しいと断られていました。 今回の施工は正直、難しかったと思いますが そんな無理難題をエコリフォームさんは 全て見事に解決して下さいました。 実際の施工も、しっかりした説明が有り 何の不安も無く安心していられました。 それに、何よりもありがたかった事が業務を止めるなどの 影響が一切無かったことです。 工場が休みの土日に建物内部の施工をして下さり、 月曜に社員が出社した際は作業の進捗に驚いていた程です。 今回はエコリフォームさんにお願いして本当に良かったと思います。 この度は弊社の悩みだった社屋の問題を解決して下さり ありがとうございました。

■築年数 60年 　■住宅仕様 2階建　木造住宅 　■ リフォーム内容 木造耐震補強工事 工事に伴い、換気扇の位置変更 　■地域 東京都新宿区 青谷製作所様のホームページです。素晴らしい製品が沢山紹介されています！

お客様がご経営されておられる青谷製作所様は、ネームプレートやメダルといった、繊細な技術を要する金属のプレス加工を専門とされており、優れた職人さんを抱え、素晴らしい技術をお持ちです。 東京都新宿にあるこの場所で、お祖父様の代から続いてきたこのお仕事に、お客様は誇りを持って頑張っていらっしゃいます。 ただ、長く工場としてお使いの木造の建物は既に築60年近くが経過しており、 2011年3月に発生した震災の影響もあって（東京でも震度5強を記録しています）、少しだけ傾きも生じてしまっており、不安がありました。 青谷様は、社員さんが安心して仕事ができるような建物になるような耐震補強をしたい！とずっとお考えだったそうです。 しかし、金属プレス加工製造業という業種柄、工場の中には沢山の機械が備え付けられており、移動することはできませんし、 何よりも、納期を抱えるお仕事を多くなさっていますので、そう簡単に工場をお休みするという訳にはいきません。 そういった、工場（社屋）ならではのご事情を踏まえた、木造耐震補強となりました。

１階部分が店舗や工場、駐車場になっている場合、どうしても大きな空間が必要になるため、壁が少なくなってしまいます。 建物の強度を考えた場合、壁が無いというのはやはり不安な状態ですから、そこを補う為の補強を行います。

建物の内部には、金属のプレス加工作業をする上で必要な、大きくて立派な機材が沢山設置されています。 かなり大きくて重量がありますし、何よりも、製造の手を止めるわけには行きませんから、 そう簡単に動かすことはできません。 このような、「青谷製作所様の建物だからこそ」のご事情も踏まえた耐震計画、補強の日程を考える必要があります。

工場という特性上、建物の正面が全面開口部（入り口と窓）となっております。 玄関は、何かあった際の避難経路となる箇所でもありますので、脆弱な状態では大変心配です。 こちらも補強を行い、耐力壁があるのと同様の状態に持っていきます。 出入り口・窓の開口を確保しつつ、耐力壁があるのと同じような効果を持たせることのできる計画です。 まず、全体に室内側から新しく梁を掛けて、柱を建てます。そして、両サイドの窓のある面には、筋かいの働きをするステンレスブレース（コボット）を取り付けます。 これで、窓の面が壁であるのと同じ状態となるのです。 更に、出入り口の両サイドには、揺れを吸収する効果のある「仕口ダンパー」を取り付けます。 筋交いと同じ働きをしてくれる、ステンレスの金物です。 写真のようにバツ字になるように設置します。 縦揺れ、横揺れ、ねじれなどの力を分散させて吸収してくれます。 >>コボットについて詳しくはこちら 仕口ダンパーは、名前の通り、柱、梁の仕口部に取り付けるものです。 仕口部分を補強してくれる耐震金物であると同時に、制震の効果をもたらしてくれる装置です。 制震とは、地震による建物の揺れのエネルギーを吸収し、建物の揺れを抑えるための技術のことを言います。 耐震と組み合わせて施工することで、効果が更に上がります。 >>仕口ダンパーについて詳しくはこちら >>制震について詳しくはこちら

着工前の様子です。どのような耐震補強がされるのでしょうか！		まずは基礎部分から。基礎を形成するための鉄筋を設置します。		基礎ができた状態です。基礎に合わせた新しい柱もしっかり連結されて設置されています。

大工が丁寧に新規の柱、梁を施工いたします。		新しい柱と梁に合わせて「コボット」を設置。これで、この部分には壁があるのと同じ強度を持つ状態となりました。		出入り口上部の左右に設置された「仕口ダンパー」です。		出入り口面の工事、完成です！

こちら側の面も、窓が並んでおり、ほとんど壁が無いという状態でした。（窓では壁とは見なされません） また、こちらの面は、大きくて重量のある機材が沢山設置されていて、移動することはできませんので、 正面の工事のように建物の内側から行うことはできません。外側から補強を行うこととなります。 こちら側には「GDブレース」を使用いたします。 正面の補強で使用したコボットと同じく、筋交いと同じ働きをしてくれる金物ですが、 このGDブレースは外部からの取り付けが可能、というのが特徴です。 柱、梁の位置に合わせて設置することで、 壁強さ倍率２.４４ｋＮ/ｍの壁があるのと同等の状態にすることができます。 これは、厚さ7.5ｍｍ以上の構造用合板を釘打ちした壁と、同等の強さ、ということです。

外部からの補強として、GDブレースを５箇所取り付ける予定を立てましたが、 １箇所だけが、換気扇のフードの場所と干渉してしまう位置となってしまいました。 GDブレースはX字に交差する形で設置する金物で、最も正しい設置の角度というのがあるのですが、 その位置だけは換気扇を避けるために、角度を変える必要がありました。（※下図参照） その為、GDブレースが本来発揮できるはずの強さが弱まってしまいます。 そこで、この位置のみ、室内側から「仕口ダンパー」を設置し、強さを補うこととしました。

また、耐震計画図面の赤い部分の壁の部分は、室内側からの工事が可能でしたので、構造用合板を施工して強度を上げます。 構造用合板は、構造耐力上主要な部分に用いる目的で作られた強固な合板です。これを貼ることで、耐力壁や耐力床を作ることができるのです。

外部の耐震補強、着工前の様子です。

GDブレースが設置されました。

中の柱や梁の構造部の位置に合わせて、上下ともしっかり壁面に固定されています。

こちらが、GDブレースの設置位置と干渉してしまった換気扇のフードです。この部分のみ、GDブレースの角度が正式なものとはちょっと違ってしまいました。		そこで、内側に「仕口ダンパー」を設置して強度を補いました。仕口ダンパーは、梁と柱の交点に設置しなければ意味がありませんので、このように壁の一部を壊させていただいて取り付ける必要があります。		こちらの壁には、構造用合板を施工しました。

	ＧＤブレース設置の注意点 ＧＤブレースは外部から設置が可能な便利な耐震補強金物ですが、外壁に穴を開けて施工を行う訳ですから、注意が必要です。 きちんとした丁寧な施工を行っていないと、施工の際に空けた穴から雨漏りが発生することもあります。 木造の建物にとって雨漏りは、建物の強度を著しく低下させてしまう事態につながりかねません。そうなってしまっては、耐震補強を行った意味も無くなってしまいます。

工場として使われている木造の建物ということで、皆様が普通にお仕事をされている中での工事です。 極力、皆様をの手を妨げることの無いよう、室内の工事は、青谷製作所様がお休みの「土日」に行い、 外部からの工事は平日に行う、というスケジュールで行いました。 ■最初の土日...基礎工事、梁、柱の設置 ■平日（２日間のみ）...外部にＧＤブレース取り付け、補修など ■次の土日...仕口ダンパー設置、補修など また、工事中には、皆様に極力ご迷惑をかけないよう、 必要以上に作業スペースを広げることなく、注意を払いながら施工させていただきました。 青谷製作所の皆様には沢山のご協力をいただきました。 ありがとうございます。

	無事、お引渡しとなりました！ ご信頼くださり、お祖父様の代から続く大切な木造社屋の耐震補強をお任せくださいまして ありがとうございました。 弊社も、母体は50年前から続く工務店であるため、青谷様のお仕事に対する誇りや熱意には心を動かされるものがございました。 この先もずっと、青谷様と職人の皆さんの高い技術が受け継がれますよう、願っております。 そのお手伝いの一旦を担うことができ、私どもとしてもとても嬉しい機会でありました。 青谷様、このたびは、まことにありがとうございました。