TOP > リフォーム事例 > ワンフロアのリフォーム > 8坪でもスッキリ！安心で住む人に優しいLittle House
安心の耐震＆断熱
８坪でもスッキリ暮らせるアレンジ！
「嬉しい」がギュッと詰まったリフォームのご紹介です
エコリフォームさんありがとうございました。
狭い敷地の家ですが、駅から近く便利な環境なので、長く安心してきれいに住みたいと願っていました。その願いを叶えてくれてとても感謝しています。おかげさまで、昨年の冬は、とても暖かく、今年の猛暑も家にいれば快適です。
また、玄関や階段、トイレの手すりは母のお気に入りで、こんな所に手すりを付けるという発想が凄いと言って、毎日使っています。
娘のロフトは、好みのカーテンやラグ、ぬいぐるみを飾りまるでお姫様の部屋のようになりました。そして、連日お友達を招いて満員御礼状態です。
限られた予算の中で、古い物の再利用にも快く相談に乗っていただき、完成後もお忙しい中、家具の耐震金具をつけにきてくださったりと我が家の強い味方です。これからもどうぞよろしくお願いします。
| 築年数 | 27年 |
|---|---|
| 住宅仕様 | 2階建て木造住宅 |
| 広さ | 1、2階合計 約16坪（約53㎡） |
| リフォーム内容 | ・１階スケルトンリフォーム ・２階内装リフォーム ・屋根裏をロフトにリフォーム ・外壁工事 |
| 地域 | 東京都北区 |
一番の目的は命を守る為の「耐震性ＵＰ」
Ｎ様邸は、建築されて27年が経過した戸建の一軒家。
ここ近年は、地震が多くなっていることから、心配が募っていました。
その中で、弊社が不定期に開催しております「耐震セミナー」のお知らせをインターネットで見つけてくだってお越しいただいたのが、ご縁のきっかけとなりました。
寒さの改善、できる範囲での住み易さＵＰを
耐震することを大前提とした上で、「冬の寒さの改善、そして、大幅な間取り変更までとはいかなくても、今よりも使いやすい家にリフォームしたい」ともお考えでした。
具体的にお話を伺ったところ、
- 冬の寒さ、夏の暑さを何とかしたい
- 収納が少ない家なので、もっとすっきり片付くようにしたい
- キッチンと居間に繋がりが欲しい
- お子さんの進学や、お母様の将来的な介護を見据えた改善がしたい
といったご要望をいただきました。
すぐにでも新しい住まいの計画を立てたいところですが、耐震補強も伴ったリフォームになりますので、まずは「耐震診断」から行わなければなりません。- その診断で出た数値を上げるための補強を行う
- その上で、今までよりずっと使いやすい家になるようなアレンジを加える。
耐震が良くなっても使いやすさが下がってはいけませんし、逆もしかりですからね。
耐震診断では、建物の内部、外部も隅々まで細かく拝見させていただきます！
こちらは、専用の器具を使用して、建物の傾きを測っているところです。一部、傾きが見られた箇所がありました。
床下の様子です。シロアリの被害や腐朽などは見られませんが、建築された年代が少し前なので、現在の住宅のような金物が、接合部に使用されていません。
一部、雨漏りが見られる箇所がありました。
こちら浴室。タイルの目地に亀裂がみられました。
構造評点（地震に遭った際に建物がどの程度耐えられるのかを数値にしたもの）を上げながら、現在の住まいの形を改善し、進学するお子さんの為の明るいお部屋もご用意する計画です。
キッチン位置変更で導線スムーズに
そこで、キッチンを東向きに変更します。居間との繋がりが生まれ、行き来もしやすくなりました。
計画的な収納スペースが沢山！
市販の収納だとデットスペースが出来たり、効率よく収納できなかったり・・・。
今回のリフォームでは、実際の使用シーンを考えた効率的なオリジナル造作収納を設置し、空間スッキリと！
２階で大きく変わるのは、お子さんのお部屋です。Ｎ様邸には建築当時からの屋根裏収納があるのですが、今までは２階踊り場に入り口があり、そちらから上り下りしていました。
使いづらく、夏はとっても暑いため、あまり効率よく使用できていなかったそうです。
今回の計画では、お子さんのお部屋の天井を抜いて屋根裏収納と繋げ、ロフト化してしまいます！
断熱もしっかり行い、夏の暑さもシャットアウトできるようになります。
耐震補強の計画は以下のようになります。
耐震補強は、図のように行います。
今回の補強で、構造評点は以下のように上がる計画です。
| リフォーム前 |
| １Ｆ Ｘ方向 ０．６９
Ｙ方向 ０．６８
２Ｆ Ｘ方向 ０．５５ Ｙ方向 ０．７７ |
| リフォーム後 |
|
１Ｆ Ｘ方向 １．７３
Ｙ方向 ２．１６
２Ｆ Ｘ方向 １．１７ Ｙ方向 ２．１０ |
初めて、Ｎ様邸にお邪魔した日から、耐震診断～リフォームプランの提出～その後の調整を経て、およそ７ヶ月後、ついにリフォーム着工の日を迎える事となりました！Ｎ様邸のリフォーム工事は2014年9月下旬～11月のはじめにかけて行われました。 工事の様子を、時系列に反ってご紹介いたします。
基礎補強や耐震補強、断熱など、完成してしまうと裏に隠れて見えなくなる箇所の様子も詳しく掲載しておりますので、是非ご覧ください。
いよいよ明日から、工事着工となるＮ様邸の様子です。この度の工事は1階、2階共に、構造に手を入れる工事の為、壁や床を壊す大掛かりなものになります。長年親しんできたリビングやキッチンも、大きくリニューアルしますので、最後に写真を沢山撮影いたしました。
今まで、ありがとうございました。
住みながらの工事は難しいため、お客様は既に、仮住まいへお引越しいただいています。お引越しの際、工事に備えて家具を全てきれいに移動してくださっていました。ありがとうございます。
担当させていただきます、コーディネーター千葉が、最終チェックにお邪魔しました。玄関近くの壁に何か貼り付けていますが・・・
こちら、出入りする職人さんと業者さんへのお願いが記載されたものです。現場をいつもクリーンに保ち、ご近隣様にご迷惑を掛けないために、徹底している事項です。
また、残っている家具や電化製品を全部チェックし、今回リフォームする範囲内にあるもので、今後も使用する物には「再使用」札を付け、今回を機に撤去するものには「撤去」札を貼り、必要なものを誤って撤去してしまわないようにしました。
完成は約1ヵ月半後の予定です。長丁場になりますが、よろしくお願いします。（※写真は、Ｎ様のペットのインコちゃん。Ｎ様と一緒にしばらく仮住まいです！）
着工です！既存の壁や床、天井などが大工さんの手で、素早く丁寧に解体されます。
翌日の朝にはこの通り！構造が見えるスケルトンの状態になりました。
解体してスケルトンにしてみると、表からは見えなかった問題点が明らかになり、雨漏りやシロアリのチェックもできます。こちらでは雨漏りが原因と見られるシロアリ被害がありました。
1階の床も解体され、基礎の状態を確認いたしました。高さと・・・・（→続く）
幅が、基準に足りている状態か計測し、クラックの有無もよく確認いたしました。Ｎ様邸の基礎はとてもしっかりしたものでしたよ。
ただ、床下からの湿気を防ぐシートは入っていませんでしたので、今回しっかりと敷きました。防湿シートは、湿気を防ぐ＝腐敗しづらい＝シロアリを防ぐということに繋がります。
土台には、木造住宅の大敵であるシロアリを寄せ付けない為の防蟻材が塗られました。防蟻材もいろいろあるのですが、人体に対して安全性の高いものを選び使用しています。
こちらの土台、色が黒いので古い木材に見えますが、そうではなく、防蟻材が塗られているからなのです。
補強もどんどん進みます。新しい柱や梁、筋交いが入り、耐震金物で固定されます。
もちろん、足元にも耐震金物を。耐震金物は、構造同士が揺れや地震の力を受けて「抜けて」しまわないようにする為のもので、設置する数や場所などは全て決まっています。
補強は、ガチガチに固めてもかえって危険です。地震や台風の際、バランス良く力を分散できるようにしておくことが大事なのです。
夏の暑さや冬の寒さを防いでくれる、断熱材が入り始めました！こちら「パーフェクトバリア」という、人体に害が無く高性能であることが特徴の断熱材で、弊社の行うリフォームではお馴染みの素材です。
こちらは、上階のロフトです。ご覧の通り屋根のすぐ下になりますので、今までは屋根からの熱をもろに受けてしまい、夏はとにかく暑かった！そうです。ここもしっかり断熱材を入れます。
更に、その上から、バウビオという断熱ボードも張り、特に念入りに施工いたしました。
着工から3週間が過ぎ、早くも断熱材の上から内装下地のボードが張られ、すっかり出来上がってきた感じのＮ様邸です。
キッチンが入ってきました！新しいキッチンはいつでもワクワクしますね。
収納の造作棚もどんどん出来てきます。こちらは下駄箱になりますよ。完成が楽しみですね。
こちらはロフトになるスペース。屋根の直下の位置になる為、断熱材→断熱ボードと二重に、念入りに施工しているんですよ。
お客様との打ち合わせ中の様子です。照明の高さを確認しています。
工事の間、お客様の方では新しい照明や家電などをお選びいただいています。こちら、お子さんのお部屋に設置する予定のシーリング！ミッキー型の蓄電ライトが付くようになっているんです♪設置されたらどんな感じになるか楽しみですね。
クロス職人さんが登場し、いよいよ仕上げ段階です。壁紙が貼られますと、一気に完成に近い印象になってきます。
こちら、電気屋さんです。エアコンや照明器具の取り付け、コンセントプレートの取り付けを行いました。
こちら、耐震補強の関係で外壁の一部を解体した箇所です。しっかり補修して、綺麗に仕上げ塗装をかけました。
着工から約1ヵ月後、Ｎ様邸リフォームがついに完成しました！
以前よりも耐震性が上がっただけでなく、住みやすさも大きくUPした住まいに生まれ変わりました。
東京都心の住宅密集地の為、面積が限られる中でも、スッキリと使いやすく住んでいただけるように、間取りの変更や収納の造作を行っています。
可愛らしいインテリアがお好きなＮ様！ポイントごとにこのような素敵なアクセントクロス（壁の一面だけクロスを変えること）を取り入れられ、とっても可愛くて、優しい印象に仕上がりました。
いよいよお引き渡しの日です。
お客様の目でも最終チェックを行っていただき、保証の書類や、耐震補強の報告書、取り扱い説明の書類をまとめたものをお渡しいたしました。
とはいえ、住まいの場合、ここで終わりではありません。実際に住んでいただいてからが本当のスタート！
アフターケア等、いつでもしっかりさせていただきます！何かあればいつでもご連絡いただければと思います。
Ｎ様、この度はありがとうございました！今後ともよろしくお願い致します。
まずは1階の完成の様子から、ご紹介いたします。都内の密集地のお家はどうしても面積が小さくなりがちです。Ｎ様邸も、１階は８坪。リビング＆キッチンだけだと５坪ほどのスペースになります。
小さなお家のリフォームの場合、実際に使用するシーンを把握した上で無駄スペースが出来ないように綿密な計画を立てるのがとっても大事なポイントです。
Ｎ様邸の1階には、そんなポイントが沢山詰まっているんです。
空間をすっきり使うため、計画的な収納を備えたリビングダイニング
▼使い方をあらかじめ計画したダイナミックな壁面収納
大きな間取りの変更は無かったＮ様邸ですが、収納については、Ｎ様とご一緒に時間をかけて計画しました。
リビングの壁面には、お持ちの書籍や家電、食器、雑貨など、リフォーム前に、Ｎ様がこのリビングに置かれていたものを総ざらいし、それらを効率的に収納できるオリジナル壁面収納を造作しました。
タオルストックや日用品のストック等、ごちゃごちゃするものは、こちらの引き出しへ
こちらノートパソコンを置かれる箇所です。使う時は、このようにスライドし、机のようにして使う事ができます。
中棚の高さは、仕舞うものに合わせて、自由に調整できるようになっています。
▼キッチンとの境に設けられたカウンター兼収納は、水槽置き場
キッチンとの境に設けられたカウンター兼収納。
こちらはペットの熱帯魚とウーパールーパーちゃんの為のスペースになります。
水の交換や餌やりがしやすいゆったりサイズです。
収納棚は全て、大工さんが木で造ったナチュラル仕上げ！
大工さんが天然木で丁寧に造った、温かみのある収納棚です。
木は、湿気を吸ったり吐いたりする「調湿効果」も持ち合わせており、住空間を快適に保ってくれます。
天然の木は、塗装仕上げをしないと反りが生じてしまいますので、ナチュラルな印象に仕上がる「自然オイル塗装仕上げ」を施しています。
撥水性の高いウレタンコーティングという仕上げ方法もあるのですが、この方法は木の調湿性を損ないます。
床フローリングの場合は、ウレタンのほうが良い場合もあるのですが、造作収納では、ナチュラルなオイル塗装仕上げをさせていただく事が多いです。
キッチンの位置を変更し、行き来がスムーズに！
そこで、キッチンを東向きに変更です。
リフォーム後は、キッチンと逆側の壁面に、Ｎ様がお持ちのキッチン収納や冷蔵庫を配置されますので、リビングとの行き来を遮られることはありません。
居間との繋がりが生まれ、行き来がしやすくなりました。
▼お手入れ簡単、いつも清潔！タカラスタンダードさんのホーローキッチン
新しいキッチンに採用したのは、弊社ではいつもお馴染み、タカラスタンダートさんのホーローキッチン。ホーローの鍋を使用したことがある方ならお分かりかと思いますが、ホーローは汚れが落としやすく、キレイがずっと長持ちします！
沢山の引き出しに、食器や鍋など様々なものを効率的に収納できます。
勿論、引き出しの内部もホーローですよ。
Ｎ様がお選びになったのは、可愛らしいクリーム色と、花柄のホーローパネルの組み合わせです。
とても優しい、女性らしい印象になりましたね。
▼手元を隠してくれるカウンター
キッチン手前に設けたカウンターはキッチンよりも少し高さがあり、キッチン作業台やシンクの目隠しになってくれます。
出来上がった料理を仮り置きしたり、配膳や片付けの際にも便利に使えますね。
▼おしゃれな照明
キッチンスペースは、大きな照明は設置せず、スマートなダウンライトとライティングレールを採用しました。
この照明は、以前、お客様が気に入ってご購入されたものなのだそうです。電気の職人さんが加工して、今回、ペンダント照明として使用させていただくことになりました。
冬でも寒くなくなり、安全性UPで快適に！ご高齢のお母様も安心です。
将来的には、ご高齢のお母様が生活する場所も１階になる、というお考えの為、 １階の環境改善は、大きな希望の一つでありました。
この度のリフォームを経て、居住性が大きく改善されましたよ。
▼間仕切りの位置を変更して、冷気が逃げないように！
お部屋の中に2階への階段がある場合、Ｎ様のようなお悩みを持たれる方が多くいらっしゃいます。その場合はやはり、建具などで間仕切りしてしまうのが対応策となります。
採用したのは、ナチュラルな無垢の建具です。上半分に半透明のパネルが入っていますので、玄関スペースの明るさを遮る事も無く、圧迫感も感じません。
省スペースの「引き戸」がオススメ！
今回新しく設置したこちらの間仕切りと、リフォーム前からあった水周りとリビングの間の間仕切りは、この度のリフォームで両方とも「引き戸」にいたしました。
引き戸の場合、戸を引きこむスペースも考慮に入れる必要がある為、コスト的には開き扉よりも高くなってしまいますが、やはりスペースをとらない、というのは、長く使うには大切なポイントになります。
Ｎ様邸では更に、床に凸凹が出来ないように、レールを上に設置して、戸を吊り下げるように使うスタイルを採用。 レールの上には、ちょっとしたものを置ける棚も設置しています。
お子さんが集められたお人形を可愛らしく置いたり、写真のようなグリーンを飾っていただいても素敵です。
▼床下環境の改善
その大きな原因は、床下から上がってくる冷気です。
Ｎ様邸のような、築20年ほどの家の場合は、断熱材が入っている建物も多いですが、 既に古くなって機能を発揮しなくなっていることがあるんです。
この、床の状態を改善することで、１階の寒さの解消につながります。
>>使用した床断熱材「フクフォームエコ」について詳しくはこちら
▼壁面＆天井にも断熱材を
壁の断熱材は外気をシャットアウト！ 天井の断熱材は、防音効果も発揮してくれますよ。
このフワフワの断熱材は、高性能で人体に優しい「パーフェクトバリア」という素材です。ペットボトルの再生で作られていて、エコロジーなのも嬉しい素材なんです。
>>パーフェクトバリアについて詳しくはこちら
▼床素材はソフトで優しい自然素材の「コルク」
こちらの１階は、ご家族の団欒の間であるのは勿論、将来的にはお母様の寝室も兼ねることになります。
まだまだ先のことではありますが、今回のリフォームの目的の一つは、将来に備えるということだったＮ様ご家族なのです。
柔らかく、ほんのりとした温かみがあり、夏はサラリと気持が良いコルクは、 長い時間を過ごすお部屋にはぴったりの素材です。
水濡れに強く、お掃除しやすいのも、コルクの良いところ。 そのため、水周りにも適した素材ですから、洗面脱衣室やトイレの床にも、コルクを採用しました。
>>コルクタイルについて詳しくはこちら
今までよりも快適で安全に使いやすくなった水周り。
▼使いやすくなり、フェミニンな印象になったトイレ
手すりを設置。可愛らしいアクセントクロスが映えます。
毎日使うトイレは機能性が大きくＵＰしました。便器は最新の節水型に交換。これだけで水道使用量が結構変わってきます。最近のものは、形がなだらかになりお掃除がしやすいのも良いところです。
床は、リビングと同じく、コルクタイル。コルクは水濡れに強くお掃除しやすいので、水周りの床にもぴったりの素材です。
補助の為の手すりも新しく設置です。
扉は、写真のような折れ戸に変更しました。
以前は、隣接した洗面脱衣室に向かって扉が開いていたので、脱衣室のスペースを有効に使えていませんでしたが、写真のように、トイレの内側に向かって折れ曲がるように開くので、洗面脱衣室、トイレの双方で場所を取らず、とっても便利です。
折れ戸はとても軽い力で開閉が出来るのも良いところですよ。
▼お客様がお選びになった可愛らしいアクセントクロスがおしゃれ！
トイレには、モダンデザインの花柄のクロスをアクセントに。可愛らしいです！Ｎ様邸のように階段下に位置したトイレは、天井が低くなってしまうのですが、このような１面だけのアクセントを付けると空間のメリハリが出来て、デメリットを感じにくくなるという効果もあるんです。
▼洗面脱衣室も使い勝手良くなりました
洗面脱衣室も、水濡れに強いコルクタイルの床になり、壁紙も綺麗になりました。
また、洗面台も新しくなりました。
限られたスペースを有効に活用する為に 以前よりも省スペースであれこれ収納できるものに変更！
上にも、作りつけの棚を設けました。ストックなどはこちらに仕舞えばすっきりです。
玄関＆階段スペースも使いやすくアレンジ！
▼間仕切り位置の変更により、玄関ホールができました
以前は、玄関のタタキを上がってすぐのところに 居間との間仕切りの役割をしていた開き扉がありましたが、リフォーム後は、1階リビングの断熱性を上げる為に、図の位置に新規の建具を設置しましたので、タタキの扉は撤去。
階段の上がり口までのスペースを、玄関ホールのように使えるようになりました。
玄関ホールがあると、ひょいっと誰かが来て、玄関で立ち話をする時など、お家の中を見られずにすみます。
▼手すりを設置することができました。
▼便利！天井いっぱいまである玄関収納
こちら、沢山の履物だけでなく、向かって左側に上着やバッグ、傘等も仕舞える超便利仕様です。
完成後、Ｎ様が実際にお使いの様子を拝見させていただきました！
計画の通りに、便利にお使いいただいております。
お出かけから帰って来たときには、コート等もこの場所に仕舞っておく事ができ、お部屋に持って上がらなくても良いので、とても効率が良いですよ。
▼可愛らしいアクセントクロスで遊び心を・・・♪
アクセントクロスは、見た目が可愛らしくなるだけでなく、一面だけ色があることで、空間に広がりを感じるという効果も発揮してくれるんですよ。
鳥がお好きなＮ様が選ばれたのは、小鳥のシルエットが入った優しいイエローのクロス。
玄関ドアを開けて最初に目に入るのがこのクロスが張られた壁です。お仕事で疲れた時も、心が癒されちゃいそうです。
▼玄関ホール収納
本や小物等、便利に仕舞っていただけます。
▼階段は手すりを拡張し、アクセントウォールで可愛らしく
階段は、特に屋内事故が発生しやすい箇所です。 以前も、手すり自体はあったのですが、写真のように、階段の直線部分のみで、上がり口の部分には設置されていませんでした。
今回、階段の上がり口からずっと手すりを使用できるように拡張いたしました。
クロスも張替えです。
玄関と同じ、可愛らしい小鳥柄のアクセントクロスを取り入れました。
階段は家具を置いたりする事もないので、アクセントにするには最適のポイントなんですよ。２階は、お子さんのお部屋を大幅アレンジ！
▼２階のお子さんのお部屋に、ロフトが出現！
２階は、もうすぐ中学校に上がられるお子さんの為に大きく改善を行いました。進学されると、持ち物も増えますし、勉強に費やす時間も長くなることと思います。
そこで、もともとお子さんがお使いだった６畳のお部屋にロフトを設け、以前より広く便利に使えるようになりました。
内装も綺麗にリニューアル。お子さんのお好きな色である黄色のアクセントウォールを取り入れ、明るく軽快な印象のお部屋になりました。
このロフト、以前は屋根裏部屋になっていました。入り口は２階踊り場にあった折りたたみの梯子。こちらを下ろして上がるようになっていて、お子さんのお部屋からは繋がっていませんでした。
その梯子は上り下りがちょっと怖く、閉じられた屋根裏部屋は、暗さも感じました。
オープンになったことで、ロフト自体が明るくなっただけでなく、お子さんのお部屋も天井が抜けて明るく広々感じられるようになりました。
▼真夏の時期の暑さが解消されました！
屋根の真下に位置するため、太陽熱の影響をもろに受ける上、屋内なので風も通りにくく、大変な暑さになってしまうという訳です。
せっかく、お子さんのお部屋のロフトになっても、そんなに猛烈に暑いと有効に使えませんし、何よりお子さんのお部屋まで暑さの影響を受けてしまいます。これでは広くなっても困ってしまいますよね。そこで今回、しっかりと断熱を行いました。
屋根の直下なので特に念入りに、素材を幾重にも重ねることで、断熱効果を強固なものにいたしました。
外部の熱をシャットアウトしてくれる「パーフェクトバリア」
湿気をコントロールしてくれるシート「ザバーン」。 日本の暑さは、湿気も大きく関係している為、湿度対策も重要なポイントなんです。
更に、断熱＆湿度調整に優れたボード「バウビオ」を。
▼ぐっすり眠れる？インテリア！
断熱もしっかり行ったので、今後はこのロフトで寝たい！とご希望のお子さん。
ロフト床部分は１階と同じ、ソフトで優しい素材のコルク。寝室にもぴったりの床素材です。
照明には、Ｎ様が親子で選ばれたお星様の形のものを採用です。とってもかわいらしい！
紙に木のチップを混ぜ込んで漉いたドイツ生まれの壁紙です。
化学物質が含まれないだけでなく、調湿性能にも優れる住宅用壁紙ですから、リラックスしたい寝室にはぴったりの素材になっています。
オガファーサーは、上から「デュブロン」という自然塗料でペイントができるというのも特徴です。自然素材の塗料であるデュブロンに色をつけてお好きなイメージで塗装できるというユニークなもので、塗り重ねも可能です。
>>オガファーザーについて詳しくはこちらで
デュブロンであれば上から塗り重ねても、オガファーザーの調湿性能は損なわれません。
Ｎ様はこちらに、夜空のような絵を描くのだそうです。とっても
ロマンチックですね。
【ありがとうございました！／インテリアコーディネーター 千葉容子より】
初めてお会いしたのは、私共が開催する耐震セミナーにお越し頂いた事がご縁でした。
その際、図面をお持ち頂き『ずっとこのお家で暮されたい事』だた、『耐震性が心配である事』などお話下さり、耐震について塩谷よりご説明をさせて頂いた事を覚えております。
その後、ご連絡を頂きお家をお任せ頂ける事になりました。
大切なお住いを、預ける事は勇気がいる事だったと思います。
私共を信頼してお任せ頂き、心から感謝致します。
ショールームにご一緒頂いた事や、現地のお打合せ、仮住い先でのお打合せ、沢山のお時間を頂きましてありがとうございました。
完成してしまって、お会いする回数が減ってしまったのは寂しいですが、
リフォーム後にお邪魔すると、以前使っていらっしゃった家具などにご自分で手を入れられて、リメイクしていらっしゃるので、伺うたびに驚き、そして楽しませて頂いています。
今後とも長いお付き合いを頂きます様お願い致します。
いつでも、呼んでくださいね。
皆様にお会いするのを楽しみにしています。
この度は、私共にご依頼頂きありがとうございました。
